Transactions désactivées - Transactions suspended

Chers clients,

Afin de vous permettre de voir nos produits et leurs descriptions, le site est désormais accessible malgré les mises à jour en cours.

Toutefois, la portion transactionnelle du site est DÉSACTIVÉE.

Il est possible d'ajouter les items dans votre panier, mais pas de compléter la transaction.
Ainsi, il ne vous sera PAS possible de passer des commandes via le site web pendant ce temps.

Si vous désirez passer une commande d'ici là, veuillez simplement nous contacter par courriel ou par Messenger.

 

------------

Dear customers:

In order to allow you to see our products and their descriptions, the site is now accessible despite current updates.

However, the transactional portion of the site is DISABLED.

You will be able to add items in your cart, but not to complete the transaction.
Thus, you will NOT be able to place orders via the website during this time.

If you want to place an order, simply contact us by email or Messenger.